清繡線佛像（五）文殊菩薩 軸
推薦分享
資源連結
連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)後設資料
- 資料識別：
- 故絲000144N000000000
- 資料類型：
- 類型:緙繡、繪畫
- 型式:靜態圖像
- 主題與關鍵字：
- 傢俱（屏風） 獅 佛道侍者 欄杆
- 出版者：
- 數位化執行單位:國立故宮博物院
- 格式：
- 本幅 130.4x59.8公分
- 關聯：
- 國立故宮博物院刺繡，黑白圖版102&*刺繡特展圖錄，頁84-87、133&*滿繡填地五彩線繡。文殊菩薩駕獅圖。無款印。文書菩薩化現為羅漢形相，慈眉詳目，神態閒適的交腳倚坐錦榻上，兩位僕役在階前備獅座騎。文殊、普賢二位菩薩，並為釋迦牟尼佛的兩大協侍，普賢乘白象隨侍侍尊右側，文殊則駕獅子隨侍在左。通幅以細平線或粗鬆線，用短針等距或長針交錯法平針刺繡，再以金線或色線鈎勒盤花，其他空白部分均用平線填滿。極細微處也不用筆黑描繪，因繡線富於光澤，所繡圖樣運針配色，更勝於原畫稿之運筆設色。&* In this embroidery, Mañjusri (the Bodhisattva of Wisdom) appears manifested as an arhat (lohan, or sentient figure) with a very gentle appearance. He relaxes and sits at ease on a brocaded daybed with his feet crossed. In front, two attendants have brought a blue lion, his mount. Mañjusri is paired with Samantabhadra as the left- and right -hand assistant bodhisattvas of Shâkyamuni Buddha. Samantabhadra’s mount is a white elephant. This work uses flat and raised silk combined with golden and colored threads to define the decoration. The background is filled with flat embroidery of white thread. The glossy colors of the thread probably stand out with even greater beauty than the original painting. &* 用不同顏色之五彩繡線，以滿繡填地之技法，繡文殊菩薩駕獅圖。文殊菩薩化身為羅漢形相，慈眉祥目，神態閒適，交腳倚坐在錦榻上。兩位僕役在榻階前，準備好獅子座騎。通幅以劈絲極細或粗鬆繡線，用短針等距或長針交錯平針之法繡之，中間再以金線或色線鉤勒盤花。繡工精細，其細微處亦不用筆墨描繪。因繡線富有光澤，故所繡圖案之運針配色，更勝於原畫稿之運筆設色。 文殊、普賢二位菩薩，並為釋迦牟尼佛的兩大協侍，普賢菩薩是乘白象隨侍在釋尊之右側，而文殊菩薩則駕獅子隨侍在釋尊之左側。幅上無款印，不知織工姓名。是軸原品名為本院所藏清繡線佛十三軸之一。 &* In this embroidery, Manjusri (the Bodhisattva of Wisdom) appears manifested as an arhat (lohan, or sentient figure) with a very gentle appearance. He relaxes and sits at ease on a brocaded daybed with his feet crossed. In front, two attendants have brought a blue lion, his mount. Manjusri is paired with Samantabhadra as the left- and right-hand assistant bodhisattvas of Shakyamuni Buddha. Samantabhadra's mount is a white elephant. This work uses flat and raised silk combined with golden and colored threads to define the decoration. The background is filled with flat embroidery of white thread. The glossy colors of the thread probably stand out with even greater beauty than the original painting.
- 管理權：
- 國立故宮博物院
授權聯絡窗口
- 國立故宮博物院圖像授權、出版授權、影音資料授權-申請流程說明
http://www.npm.gov.tw/zh-TW/Article.aspx?sNo=03003061
